越南印象 

 

董發根

 

根據嘉興市土木建(jian)筑學(xue)(xue)會(hui)今年(nian)的(de)會(hui)員(yuan)活動計劃，2012年(nian)6月23-30日(ri)，學(xue)(xue)會(hui)組織了相關會(hui)員(yuan)單位成(cheng)(cheng)員(yuan)共(gong)18人赴(fu)桂（廣西）越（越南）地區考(kao)察，考(kao)察團成(cheng)(cheng)員(yuan)由我(wo)市行(xing)業管理(li)部門和(he)相關勘(kan)察、設計、監理(li)、施工、咨詢、檢測等行(xing)業的(de)負責人和(he)業務骨干組成(cheng)(cheng)，我(wo)有幸成(cheng)(cheng)為其(qi)中(zhong)的(de)成(cheng)(cheng)員(yuan)之一。

越(yue)南，在(zai)(zai)我(wo)們(men)(men)(men)這(zhe)一代(dai)(dai)（60年(nian)代(dai)(dai)）人的(de)(de)最早(zao)記憶里，他們(men)(men)(men)是我(wo)們(men)(men)(men)一衣(yi)帶水(shui)的(de)(de)友好鄰邦，在(zai)(zai)我(wo)們(men)(men)(men)自己(ji)國家還吃不飽、穿不暖的(de)(de)時候，我(wo)們(men)(men)(men)就無(wu)私地給予他們(men)(men)(men)援助，并(bing)與他們(men)(men)(men)一起打(da)敗(bai)了美帝國主義的(de)(de)侵略，建立了“同志加兄弟”的(de)(de)革(ge)命(ming)友誼和感情，可見，那(nei)時中越(yue)關(guan)系是何等的(de)(de)親密。然而，1979年(nian)的(de)(de)對越(yue)自衛反擊(ji)戰后(hou)和近年(nian)來(lai)的(de)(de)南海問(wen)題爭端，使(shi)我(wo)們(men)(men)(men)和越(yue)南的(de)(de)關(guan)系變得復雜化……

我們(men)團(tuan)(tuan)隊的(de)(de)成員(yuan)都沒有去過越南(nan)，因此(ci)(ci)，大家對此(ci)(ci)次(ci)行程都充(chong)滿了(le)(le)(le)很多(duo)期待，可(ke)就在我們(men)臨行前的(de)(de)6月21日(ri)，卻(que)傳來(lai)了(le)(le)(le)越南(nan)國會通過《越南(nan)海洋(yang)法》的(de)(de)消息，該法將中國的(de)(de)西沙群島和南(nan)沙群島包含(han)在所謂(wei)的(de)(de)越南(nan)“主權”和“管轄”范圍之(zhi)內(nei)。團(tuan)(tuan)員(yuan)們(men)有種不祥的(de)(de)預兆(zhao)，可(ke)能此(ci)(ci)次(ci)行程因此(ci)(ci)會有所變動。而(er)導游從越南(nan)方(fang)面了(le)(le)(le)解到(dao)那(nei)里(li)的(de)(de)情(qing)況(kuang)并無(wu)異常，團(tuan)(tuan)員(yuan)們(men)忐忑的(de)(de)心才算松了(le)(le)(le)下來(lai)，當我們(men)真的(de)(de)進入了(le)(le)(le)越南(nan)后，的(de)(de)確沒有感(gan)覺到(dao)由于此(ci)(ci)次(ci)事(shi)件而(er)帶來(lai)的(de)(de)明顯影響。越南(nan)，這個耳熟能詳、卻(que)多(duo)少有些神秘的(de)(de)國家，就這樣呈現在我們(men)的(de)(de)面前

越(yue)(yue)南(nan)社(she)會(hui)主義(yi)共和國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)（Socialist Republic of Vietnam），簡稱越(yue)(yue)南(nan)，位于中南(nan)半島東(dong)部，北與(yu)我(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)廣西(xi)、云(yun)南(nan)接壤，東(dong)為(wei)我(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)南(nan)海，西(xi)與(yu)老撾、柬埔寨為(wei)鄰，國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)土面積32.96萬平方米，人(ren)口(kou)8693萬（數(shu)據摘自百(bai)度(du)百(bai)科，下(xia)同）。越(yue)(yue)南(nan)古時為(wei)中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)郡縣(xian)達千年(nian)(nian)以上，因(yin)而中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)文(wen)化在越(yue)(yue)南(nan)影響深(shen)遠，公元968年(nian)(nian)成(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)獨立的(de)(de)封建(jian)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家。越(yue)(yue)南(nan)的(de)(de)近代史則較為(wei)復雜，1884年(nian)(nian)淪(lun)為(wei)法國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)“保護國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)”（殖民(min)地(di)），1940年(nian)(nian)被日本侵占，1945年(nian)(nian)9月成(cheng)(cheng)(cheng)立越(yue)(yue)南(nan)民(min)主共和國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，建(jian)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)后又進行了(le)(le)9年(nian)(nian)的(de)(de)抗(kang)法戰爭，1954年(nian)(nian)法國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)承認其獨立，后成(cheng)(cheng)(cheng)立由美國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)扶殖的(de)(de)南(nan)越(yue)(yue)政權，越(yue)(yue)南(nan)人(ren)民(min)經過長(chang)期的(de)(de)戰斗，于1975年(nian)(nian)取得了(le)(le)抗(kang)美救國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)戰爭的(de)(de)勝利，獲得全國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)統(tong)一，定國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)名為(wei)越(yue)(yue)南(nan)社(she)會(hui)主義(yi)共和國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，1950年(nian)(nian)1月18日與(yu)我(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)交。

進入越(yue)(yue)南(nan)(nan)境內，你幾乎分不出越(yue)(yue)南(nan)(nan)人(ren)或中國人(ren)（越(yue)(yue)南(nan)(nan)人(ren)的(de)穿著樸素些(xie)），從表面看(kan)，除(chu)文(wen)字外與(yu)我(wo)國南(nan)(nan)方地(di)區(qu)十分相似，但(dan)有(you)明顯的(de)歷史烙印(yin)和地(di)方特色。2010年(nian)，越(yue)(yue)南(nan)(nan)人(ren)均GDP不到嘉(jia)興的(de)1/8.5（越(yue)(yue)南(nan)(nan)人(ren)均GDP1168美(mei)元(yuan)，嘉(jia)興人(ren)均GDP9958美(mei)元(yuan)），老百姓的(de)生活水(shui)平(ping)相當于(yu)嘉(jia)興90年(nian)前(qian)(qian)后(hou)的(de)水(shui)平(ping)，市(shi)容市(shi)貌(mao)遠遜色于(yu)目(mu)前(qian)(qian)我(wo)國普通的(de)三線城市(shi)，農村的(de)面貌(mao)更(geng)差(cha)些(xie)，只相當于(yu)嘉(jia)興80年(nian)前(qian)(qian)后(hou)的(de)水(shui)平(ping)。越(yue)(yue)南(nan)(nan)目(mu)前(qian)(qian)沒有(you)高(gao)速(su)公路(lu)，國道(dao)、省道(dao)都是(shi)雙向單(dan)車道(dao)，所以行車速(su)度(du)較(jiao)(jiao)慢，平(ping)均時速(su)只有(you)50公里左右。總之(zhi)，越(yue)(yue)南(nan)(nan)的(de)綜合水(shui)準和我(wo)們還有(you)較(jiao)(jiao)大的(de)差(cha)距，因而(er)物價相對低廉。

我們此次去了(le)越(yue)(yue)南(nan)北(bei)方的兩個城市，下龍市和(he)(he)河內(nei)市（越(yue)(yue)南(nan)的首(shou)都），與當地老百(bai)姓的接(jie)觸和(he)(he)交流，除導(dao)游(you)、司機、店員和(he)(he)小商販(fan)外，沒有接(jie)觸更(geng)多的越(yue)(yue)南(nan)人(ren)，因而對越(yue)(yue)南(nan)的了(le)解只是表面化，認識(shi)也比較(jiao)膚淺(qian)，但感覺得到，越(yue)(yue)南(nan)人(ren)對中(zhong)國人(ren)的感情比較(jiao)復雜。

 

越南(nan)與(yu)我(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)同屬(shu)社會主義國(guo)(guo)(guo)(guo)家，他(ta)(ta)們學(xue)習我(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)改革開(kai)放（越南(nan)稱(cheng)“革新開(kai)放”），雖然(ran)起(qi)步(bu)比(bi)我(wo)們晚些，但他(ta)(ta)們的(de)發(fa)展速度(du)(du)較快，南(nan)越比(bi)北越更好些，據說越南(nan)的(de)政改做得不錯，官(guan)員的(de)廉潔(jie)度(du)(du)也(ye)(ye)比(bi)我(wo)們做得要好。過去，越南(nan)老百姓(xing)很歡迎中國(guo)(guo)(guo)(guo)制造(zao)，街(jie)上到(dao)處(chu)是“MADE IN CHINA”的(de)商品，但現在不同了(le)，他(ta)(ta)們已(yi)經有了(le)自(zi)(zi)己的(de)產品，人民開(kai)始追求更好、更完(wan)美(mei)(mei)的(de)生(sheng)活(huo)，文化也(ye)(ye)變得更加多元化、國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)化，也(ye)(ye)使得日(ri)(ri)本、歐美(mei)(mei)等發(fa)達國(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)產品在越南(nan)大行其道(dao)。如雖然(ran)越南(nan)沒有自(zi)(zi)己的(de)汽(qi)車(che)工業(ye)，車(che)輛密度(du)(du)也(ye)(ye)沒有國(guo)(guo)(guo)(guo)內大，但在道(dao)路上的(de)汽(qi)車(che)（包括(kuo)摩托車(che)）以(yi)(yi)日(ri)(ri)本、韓國(guo)(guo)(guo)(guo)為主，也(ye)(ye)有歐美(mei)(mei)高(gao)檔汽(qi)車(che)，馬路上沒有見到(dao)中國(guo)(guo)(guo)(guo)制造(zao)的(de)汽(qi)車(che)，家用電器也(ye)(ye)是以(yi)(yi)日(ri)(ri)本、韓國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)居多，中國(guo)(guo)(guo)(guo)生(sheng)產的(de)也(ye)(ye)不少(shao)。

我(wo)(wo)們(men)了(le)解(jie)了(le)越(yue)南(nan)(nan)的(de)(de)地(di)理位(wei)置和越(yue)南(nan)(nan)的(de)(de)歷史后，就會進一(yi)步(bu)加深對越(yue)南(nan)(nan)的(de)(de)了(le)解(jie)和想(xiang)象。考察(cha)團在(zai)越(yue)南(nan)(nan)逗留的(de)(de)4天(tian)時(shi)間(jian)里，我(wo)(wo)們(men)每天(tian)在(zai)車上的(de)(de)時(shi)間(jian)少則近5小時(shi)，多則達(da)9小時(shi)，出(chu)于專業（建筑）的(de)(de)敏感性和此次考察(cha)之(zhi)目的(de)(de)，我(wo)(wo)們(men)考察(cha)團一(yi)路(lu)對越(yue)南(nan)(nan)的(de)(de)建筑產生了(le)濃(nong)厚的(de)(de)興趣。

在整個越南(nan)的(de)(de)行程中(zhong)，我們(men)(men)見到(dao)的(de)(de)越南(nan)工廠很(hen)(hen)少，主要(yao)以民用建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)為(wei)主，如(ru)果我們(men)(men)簡單地把它分為(wei)兩大類，即(ji)公共建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)和居住建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)來介紹，那(nei)么越南(nan)的(de)(de)公共建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)（政府(fu)類）比較明(ming)顯，建(jian)(jian)(jian)設標(biao)準也比一(yi)(yi)(yi)般(ban)的(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)高，它的(de)(de)明(ming)顯特(te)征首先(xian)外(wai)觀顏色(se)是(shi)(shi)清一(yi)(yi)(yi)色(se)的(de)(de)米黃色(se)（類似國(guo)(guo)內廟宇建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)），其次是(shi)(shi)立面(mian)端莊(zhuang)簡潔、規(gui)則統一(yi)(yi)(yi)（很(hen)(hen)有我國(guo)(guo)特(te)色(se)）、內有大院(yuan)子，門口都有國(guo)(guo)旗飄揚，因此，越南(nan)的(de)(de)公共建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)外(wai)觀十(shi)分醒目，很(hen)(hen)遠處，你就會知道這(zhe)是(shi)(shi)政府(fu)類的(de)(de)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)。這(zhe)里，我們(men)(men)不得不提(ti)的(de)(de)是(shi)(shi)越南(nan)老百姓(xing)國(guo)(guo)家意識比較強烈，沿街建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)上都留有插(cha)國(guo)(guo)旗的(de)(de)裝置，我們(men)(men)一(yi)(yi)(yi)路也見到(dao)不少國(guo)(guo)旗（民間），這(zhe)成(cheng)了(le)越南(nan)一(yi)(yi)(yi)道亮麗的(de)(de)風(feng)景線。

越(yue)(yue)(yue)南(nan)的(de)(de)居住(zhu)建(jian)筑(zhu)(zhu)則讓人(ren)賞心悅目、記憶(yi)深(shen)刻，作(zuo)為一(yi)個(ge)(ge)建(jian)筑(zhu)(zhu)考察團(tuan)，我們(men)不得(de)不敬佩越(yue)(yue)(yue)南(nan)人(ren)獨具(ju)匠心的(de)(de)設計和高(gao)超的(de)(de)營造技藝。越(yue)(yue)(yue)南(nan)由于國(guo)土中(zhong)平原面積較少，只占國(guo)土總量的(de)(de)10%，因而平原資源(yuan)稀缺，大(da)(da)部分沿街（包括農村(cun)）建(jian)筑(zhu)(zhu)都是一(yi)個(ge)(ge)開間和大(da)(da)進深(shen)的(de)(de)布局，而層數5-6層的(de)(de)比比皆是，建(jian)筑(zhu)(zhu)窄(zhai)(zhai)成了越(yue)(yue)(yue)南(nan)特色的(de)(de)“三(san)窄(zhai)(zhai)”之一(yi)（即建(jian)筑(zhu)(zhu)窄(zhai)(zhai)、道路窄(zhai)(zhai)、地圖(tu)窄(zhai)(zhai)），我們(men)住(zhu)在河內的(de)(de)賓(bin)館（見(jian)圖(tu)一(yi)），涉外三(san)星級，也是一(yi)個(ge)(ge)開間的(de)(de)。

盡管(guan)建(jian)筑(zhu)窄成了越南(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)大(da)特色，但越南(nan)人很重視建(jian)筑(zhu)外觀(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)設(she)(she)計，可謂每個(ge)門面(mian)都經過精雕細琢，并巧妙地(di)把世界各地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)筑(zhu)元(yuan)素融為貫通、發(fa)揚光大(da)，因此，讓(rang)我(wo)們絲毫(hao)沒有感覺到(dao)由于一(yi)個(ge)門面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)設(she)(she)計，而使(shi)建(jian)筑(zhu)立面(mian)顯得(de)呆(dai)板和乏(fa)味(wei)。反(fan)之，亮(liang)麗的(de)(de)(de)(de)(de)色彩、恰當的(de)(de)(de)(de)(de)比(bi)例、流(liu)暢(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)線條、醒(xing)目的(de)(de)(de)(de)(de)圖案(an)和多(duo)元(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)筑(zhu)文化組合，讓(rang)我(wo)們覺得(de)耳目一(yi)新，也(ye)很佩(pei)服越南(nan)同行“洋為越用(yong)”之能力。近(jin)年來，隨(sui)著越南(nan)經濟(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)快速(su)發(fa)展，也(ye)有很多(duo)獨立式的(de)(de)(de)(de)(de)高標準(zhun)別(bie)墅出現（見(jian)圖二），其(qi)設(she)(she)計新穎美觀(guan)(guan)，外觀(guan)(guan)現代時尚(shang)，配上(shang)越南(nan)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)亞熱(re)帶(dai)綠化，別(bie)有一(yi)番情趣，其(qi)建(jian)筑(zhu)外觀(guan)(guan)完全可以和發(fa)達地(di)區的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)筑(zhu)媲美。

在越南，我們見到的每一(yi)幢居住建筑外觀，個性化明顯(xian)，可以說(shuo)每一(yi)幢都是不(bu)一(yi)樣的，可謂(wei)件件是珍品，也稱(cheng)得(de)上是建筑的博覽會(hui)，這讓我們考察團成員感到非常意(yi)外和驚訝。但越南的建筑總體建設標準不(bu)高(gao)，如賓館室內裝修普通(tong)、設施簡陋，居民樓每家(jia)每戶屋(wu)頂都裝有(you)(you)桶形水(shui)箱(xiang)，家(jia)用空調還(huan)未普及，大(da)部分公共建筑無(wu)智能化配置，建筑節能則(ze)還(huan)沒有(you)(you)起步(bu)。建筑是一(yi)個地(di)區無(wu)聲的文(wen)化元素和時代語言，越南之行讓我們很好(hao)地(di)領略了越南社(she)會(hui)的發展和進步(bu)，感受了越南百(bai)姓的生活和習慣。

越南(nan)(nan)(nan)是一(yi)(yi)個農(nong)業國(guo)(guo)（圖(tu)三為越南(nan)(nan)(nan)農(nong)村），也是一(yi)(yi)個產糧國(guo)(guo)，根據導(dao)游介紹，越南(nan)(nan)(nan)北方(fang)地區(qu)每年種(zhong)三季水(shui)稻，南(nan)(nan)(nan)方(fang)地區(qu)每年種(zhong)四季水(shui)稻，越南(nan)(nan)(nan)的腰果、胡(hu)椒(jiao)、咖啡等農(nong)產品質量上乘、產量較大，出口量為世界第一(yi)(yi)。但一(yi)(yi)路隨處可見的耕牛在田(tian)間作業、農(nong)民在彎腰種(zhong)田(tian)的“承包到戶(hu)”景象告訴我們，越南(nan)(nan)(nan)的農(nong)業生產現(xian)代化水(shui)平還很低(di)。

越(yue)南的(de)城鎮讓我們感(gan)覺“沒有”經過規劃(hua)（圖四為(wei)河內街景），屬(shu)“自然”形成，大部分建筑(zhu)低矮，低層(ceng)(ceng)、多層(ceng)(ceng)建筑(zhu)居多，罕見高層(ceng)(ceng)建筑(zhu)和居住小區(qu)。越(yue)南的(de)道路比較狹(xia)窄、交通混亂(luan)，市(shi)區(qu)的(de)紅綠燈也較少，老(lao)百姓的(de)主要交通工具(ju)為(wei)摩托車。越(yue)南政府對城市(shi)衛(wei)生、市(shi)容市(shi)貌的(de)管理還遠不如國(guo)內，因(yin)此，馬(ma)路亂(luan)設(she)攤、線路亂(luan)拉現象比較普遍，但(dan)市(shi)區(qu)隨處可見各種名貴樹木，道路兩側(ce)綠樹成蔭。

此外，越南的民間(jian)工(gong)藝品、香水、水果、綠豆(dou)糕等當(dang)地土特產很有名，是值得(de)選購(gou)的旅游(you)用品。

通過對(dui)越(yue)南兩個城市(shi)的考(kao)察及(ji)其(qi)沿路觀(guan)摩(mo)，我們對(dui)越(yue)南的總體印(yin)象是讓(rang)回到了(le)20年前的嘉興，回想起了(le)那時的農村面(mian)貌和城鎮景象，回憶起了(le)那時的生活……